當其中一個油缸的無杆腔進入壓力時，該油缸活塞前進並壓送混凝土，與此同時前進中的油缸活塞又推動閉合油路的油液，使另一缸的活塞後退（tuì），從料鬥中吸入混凝土。

小型混（hún）凝土泵車油缸的活（huó）塞後部充（chōng）滿清潔的（de）水，兩缸的（de）水道經由水洗槽連通。其中（zhōng）水所起的作用如下：

1、冷卻潤滑作用，冷卻（què）潤滑混（hún）凝土缸活塞，主油缸活塞及活塞杆密封部位。

2、當氣溫低於-2℃時，應（yīng）放掉水箱中的水，防（fáng）止水箱中的水結冰後損壞混凝土活塞及活塞杆端密封（fēng）件。推送機構的支承部位在混凝土缸的輸出端及水洗槽的兩（liǎng）側，並與料鬥相連接。當需要放掉水洗槽的水時，須打開水洗（xǐ）槽的放水閥（fá）。

3、隔離作用，防止主油缸泄露出來的液壓油進入混凝土而影響混（hún）凝土的質（zhì）量。